Tras ser rescatado por Rosa, la hija del soldado que derrotó al titán hace quince años, Sorum Kuklo es ahora ayudante del instructor Jorge. El capitán Carlo y Jorge entrenan a los cadetes seleccionados con el fin de reorganizar el Cuerpo de Investigación. Sharle y Ángel llegan inesperadamente al campo de entrenamiento. Su llegada anuncia el diseño del formato definitivo del 'dispositivo': el 'Equipo de maniobras tridimensionales'. Kuklo queda fascinado por las posibilidades del Equipo de maniobras tridimensionales en la lucha contra los titanes.
