Mientras Daigoro trata de sobrevivir a un incendio, un samurái descubre en su mirada algo que él mismo no ha podido conseguir, por ello lo sigue para descubrir qué es y cómo lo hizo. Pero en el intento se encontrará con Itto Ogami, quien sigue buscando a sus siguientes víctimas: una artista convertida en asesina, unos guardianes enriquecidos y otros asesinos a sueldo. Nada es demasiado peligroso para el lobo y su cachorro.
